понедельник, 23 января 2012 г.

Материалы для студентов ОЗО 3 курса филологического факультета к дисциплине «История зарубежной литературы 19 века»

Художественные тексты:
  1. Новалис. Генрих фон Офтердинген.
  2. Тик Людвиг. Белокурый Экберт.
  3. Брентано К. М. Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль.
  4. Гофман Э. Т. А. Золотой горшок. Крошка Цахес.
  5. Шамиссо А. Странная история Петера Шлемиля.
  6. Шатобриан Ф. Р. Рене.
  7. Байрон Д. Г. Н. Лирика (Ода авторам билля, направленного против разрушителей станков. “Хочу я быть ребенком вольным…” и др.). Корсар.
  8. Скотт В. Айвенго.
  9. Кольридж С. Баллада о старом мореходе. Кристабель. Стихотворения. (В сб. “Поэзия английских романтиков” (БВЛ)).
  10. Вордсворт У. Люси. Нас семеро. Нарциссы. Кукушка. “Моя любовь любила птиц, зверей…” и др. стихотворения. (В сб. “Поэзия английских романтиков”  (БВЛ)).
  11. Саути Р. Доника. Адельстан. Суд Божий над епископом и др. (В сб. “Поэзия английских романтиков” (БВЛ)).
  12. Ирвинг В. Жених-призрак. Рип Ван Винкль. Дьявол и Том Уокер и др. новеллы.
  13. По Э. А. Падение дома Ашеров. Лигейя. Береника и др. новеллы. Ворон. Колокола. Лирика.
  14. Бальзак О. Гобсек. Шагреневая кожа. Отец Горио.
  15. Стендаль. Красное и черное. Пармская обитель.
  16. Мериме П. Этрусская ваза. Кармен. Маттео Фальконе и др. новеллы.
  17. Диккенс Ч. Приключения Оливера Твиста.
  18. Теккерей У. Ярмарка тщеславия.
  19. Флобер Г. Госпожа Бовари.
  20. Бодлер Ш. Цветы зла.


Умения и навыки, которыми должен овладеть студент в процессе изучения курса:
уметь рассматривать литературный процесс в культурном контексте эпохи;
понимать национальную специфику изучаемых литератур и проводить межлитературные параллели (в том числе и с русской литературой);
владеть основными сведениями о биографиях крупнейших писателей изучаемого периода, знать их основные теоретические работы;
иметь представление о специфике жанров романтических и реалистических романов (исторический, психологический, “Kunstlerroman”, философский, социальный, роман воспитания и др.), романтических поэм;
анализировать литературные произведения изучаемого периода, относящиеся к разным жанрам и направлениям;
рассматривать реалистические образы в их взаимодействии со средой, в процессе эволюции;

уметь по описаниям отличать романтических и реалистических героев;
знать приемы романтических и реалистических произведений;
пользоваться справочной и критической литературой в процессе освоения курса; знать основные положения работ ведущих ученых;
самостоятельно изучить ряд вопросов, не рассматриваемых в ходе лекционных и практических занятий;
в письменной форме ответить на контрольные вопросы по курсу;
знать наизусть ряд стихотворных произведений изучаемого периода, уметь их проанализировать;
дать развернутый, аргументированный устный ответ на экзамене.



Понятия, которые должны быть усвоены студентами в процессе изучения курса:
Романтическое двоемирие, романтическая ирония, романтический герой, романтический идеал, гротеск, местный колорит, исторический колорит, психологический роман, исповедальная проза, контраст, символика, экзотика, двойничество, автор, гипербола, лейтмотив, объективное повествование, подтекст, психологизм, социальная среда, специфика предметного мира, юмор, сатира.
Студент должен получить навыки: конспектирования лекционного материала; самостоятельного нахождения материала для подготовки к практическим занятиям и экзамену; составления развернутого ответа на вопрос в устной и письменной форме.

Типовые контрольные работы:
  1. Романтическое двоемирие в повести-сказке Э. Т. А. Гофмана “Золотой горшок”.
  2. Романтические герои Гофмана: Ансельм (“Золотой горшок”) и Бальтазар (“Крошка Цахес по прозванию Циннобер”).
  3. Способы создания образа героя-бунтаря в романтических восточных поэмах Байрона (“Корсар”, “Гяур” и др.).
  4. Романтическая лирика Байрона (на материале идейно-эстетического анализа стихотворений).
  5. Образ автора в любовной лирике Г. Гейне (цикл “Лирическое интермеццо” из “Книги песен”).
  6. Вальтер Скотт — основоположник исторического романа. Художественное своеобразие его произведений.
  7. Собор Парижской Богоматери” В. Гюго как романтический исторический роман.
  8. Реалистический вариант “истории молодого человека XIX столетия” в романе Ф. Стендаля “Красное и черное”.
  9. Тема Наполеона в романах Ф. Стендаля (“Красное и черное”, “Пармская обитель”).
  10. Способы создания образа Кармен в одноименной новелле П. Мериме.
  11. Нравы мещанской провинции как типические обстоятельства формирования образа Эммы Бовари (Флобер “Госпожа Бовари”).
  12. Пути создания реалистического характера в романе У. Теккерея “Ярмарка тщеславия”.
  13. Художественное своеобразие реалистических романов Ч. Диккенса (на примере анализа одного из романов).
  14. Способы создания реалистического характера в произведениях О. де Бальзака (на примере одного произведения: “Гобсек”, “Отец Горио” и др.).
15. “Госпожа Бовари” Г. Флобера в современных экранизациях.


Литературу для выполнения контрольных работ студенты подбирают самостоятельно из общего списка, данного в конце статьи

Вопросы к экзамену по курсу “История зарубежной литературы XIX в.”
  1. Общая характеристика литературы эпохи Романтизма. Типология романтической личности.
  2. Романтизм в Германии: йенская школа (эстетическая концепция, основные представители). Проблематика и художественные особенности романа Новалиса “Генрих фон Офтердинген”.
  3. Проблематика и художественные особенности новеллы Л. Тика “Белокурый Экберт”.
  4. Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль” К. М. Брентано как произведение гейдельбергской школы..
  5. Творчество Генриха фон Клейста. Проблематика и художественные особенности повести “Михаэль Кольхаас”.
  6. Жизнь и творчество Адальберта фон Шамиссо. Художественное своеобразие повести “Удивительная история Петера Шлемиля”.
  7. Жизнь и творчество Э. Т. А. Гофмана. Принцип двоемирия в новелле-сказке “Золотой горшок”
  8. Сатирическая сказка Э. Т. А. Гофмана “Крошка Цахес по прозванию Циннобер”.
  9. Романтизм во Франции: особенности романтического мироощущения и стиля в повести Ф. Р. де Шатобриана “Рене”.
  10. Романтизм во Франции: художественное своеобразие романа В. Гюго “Собор Парижской Богоматери”.
  11. Романтизм в Англии: лирика Д. Г. Н. Байрона.
  12. Романтизм в Англии: “восточная” поэма Д. Н. Г. Байрона “Корсар.
  13. Английский романтизм: творчество поэтов “озерной школы” (У. Вордсворта, С. Кольриджа, Р. Саути).
  14. Английский романтизм: специфика исторических романов В. Скотта (Анализ одного произведения на выбор студента).
  15. Романтизм в Америке: особенности развития, основные представители. Творчество В. Ирвинга (анализ 2-3 новелл на выбор).
  16. Американский романтизм: анализ двух произведений Э. А. По по выбору студента.
  17. Реализм как художественный метод и литературное направление. Особенности европейского реализма XIX века.
  18. Проблематика и художественные особенности романа Ф. Стендаля “Красное и черное”.
  19. Образ Жюльена Сореля в романе Ф. Стендаля “Красное и черное”.
  20. Проблематика и художественные особенности романа Ф. Стендаля “Пармская обитель”.
  21. Отражение эпохи Реставрации в повести О. де Бальзака “Гобсек”.
  22. Образ Гобсека в одноименной повести О. де Бальзака.
  23. Отец Горио” О. де Бальзака — сюжетный узел “Человеческой комедии”. Тема утраченных иллюзий в романе О. де Бальзака “Отец Горио”.
  24. Проблематика и художественные особенности романа О. де Бальзака “Шагреневая кожа”. Образ Рафаэля де Валантена.
  25. Роман Ч. Диккенса “Приключения Оливера Твиста”: проблематика и художественное своеобразие.
  26. Новеллистика П. Мериме: проблематика, композиция, характер. Анализ одного произведения о жизни современного общества на выбор студента.
  27. Новеллистика П. Мериме: проблематика, композиция, характер. Анализ одного произведения об экзотических народах на выбор студента.
  28. Творчество Ш. Бодлера: художественное своеобразие цикла стихотворений “Цветы зла”.
  29. Отражение социальных противоречий в романе У. Теккерея “Ярмарка тщеславия”.
  30. Образы Эмилии и Ребекки в романе У. Теккерея “Ярмарка тщеславия”.
  31. Объективный стиль” Г. Флобера и его воплощение в романе “Госпожа Бовари”.
  32. Образы Эммы Бовари и Шарля Бовари в романе Г. Флобера “Госпожа Бовари”.


Учебники и учебные пособия:
  1. Белобратов А. В. История западноевропейской литературы XIX века: Германия, Австрия, Швейцария; Учебник для ВУЗов / А. В. Белобратов, А. Г. Березина, Л. Н. Полубояринова. 2-е изд. — М.: Высшая школа, 2003.
  2. Белобратов А. В. История западноевропейской литературы XIX века: Франция, Италия, Испания, Бельгия; Учебник для ВУЗов / А. В. Белобратов, А. Г. Березина, Л. Н. Полубояринова. 2-е изд. — М.: Высшая школа, 2003.
  3. Зарубежная литература XIX века: Практикум. М.: Флинта: Наука, 2002.
  4. Исаева Е. В. Зарубежная литература эпохи Романтизма: учебное пособие. Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2007.
  5. Исаева Е. В. Практические занятия по зарубежной литературе XIX века — “Романтизм”. Учебно-методическое пособие для студентов стационара и ОЗО. Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина, 2006.
  6. Михальская Н.П. История английской литературы: Учебник для вузов (Гриф УМО). 2-е изд., стер. М.: Академия, 2007.
  7. Охотникова Г. П. Контрольные работы по зарубежной литературе XIX в. Методические указания для студентов-заочников III курса филологического факультета. – Елец: ЕГПИ, 1997.
  8. Проскурнин Б.М. История зарубежной литературы XIX века: Западноевропейская реалистическая проза. Учебное пособие. — 3-е изд., испр. — М.: Флинта, 2006.
  9. Храповицкая Г. Н., Коровин А. В. История зарубежной литературы: западноевропейский и американский романтизм: Учебник. М.: Флинта: Наука, 2003.
  10. Храповицкая Г. Н., Коровин А. В. История зарубежной литературы: западноевропейский и американский романтизм: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / Под ред. Г. Н. Храповицкой. М.: “Академия”, 2007.
  11. Шумкова Т.Л. Зарубежная и русская литература XIX века: Романтизм. Учебное пособие. М.: Флинта, 2002.
Дополнительная литература:
  1. Аллен Г. Эдгар По. — М., 1982.
  2. Бальмонт К. Романтики: Призрак меж людей // Бальмонт К. Избранное. — М., 1990.
  3. Бальмонт К. Гений открытия // Э. А. По. Собр. соч.: В 4 т. Т. 1. — М., 1993.
  4. Бент М.И. Немецкая романтическая новелла. — Иркутск, 1987.
  5. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. — М., 1973.
  6. Берковский Н. Я. Клейст // Клейст Г. фон Обручение на Сан-Доминго. — С-Пб.: “Азбука”, 2000. С. 365-442.
  7. Берковский Н.Я. Лекции и статьи по зарубежной литературе. Спб.: Азбука-классика, 2002.
  8. Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе XIX века. — М., 1972.
  9. Ботникова А.Б. Э.Т.А.Гофман и русская литература. Воронеж, 1977.
  10. Ботникова А. Б. Немецкий романтизм: диалог художественных форм. — Воронеж: Воронежский государственный университет, 2003.
  11. Великий романтик Байрон и мировая литература. — М.. 1991.
  12. Вульф. В. Джейн Остен // Остен Дж. Эмма: Роман / пер с англ. — СПб.: Издательский дом “Азбука-классика”, 2007. С. 531-541.
  13. Гражданская З. Т. От Шекспира до Шоу: Английские писатели XVI-XX вв. —М.: Просвещение, 1992.
  14. Гумилев Н. Поэма о старом моряке С. Т. Кольриджа // Гумилев н. Соч.: В 3 т. Т. 3. — М., 1991
  15. Гусманов И. Г. Лирика английского романтизма. — Орел, 1985.
  16. Долинин А.А. История, одетая в роман: Вальтер Скотт и его читатели. — М: Книга, 1988.
  17. Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. — М, 1978.
  18. Дьяконова Н. Вильям Вордсворт: поэзия о поэзии // Известия РАН. Сер. Литературы и языка. 2008. № 6. С.17-24.
  19. Дьяконова Н.Я. Лондонские романтики и проблемы английского романтизма. — Л., 1970.
  20. Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона. — М., 1975.
  21. Елизарова М. А., Колесников Б. И. История зарубежной литературы XIX века. — М., 1972.
  22. Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. Л., 1978.
  23. Жирмунский В.М. Немецкий романтизм и современная мистика. СПб., 1996.
  24. Иванова Э. И. Беседы о немецком романтизме: методическое пособие. М: Дрофа, 2005.
  25. Ивашева В. В. Теккерей-сатирик. — М., 1958.
  26. История всемирной литературы: в 9-ти т. М., 1989. Т. 6.
  27. История зарубежной литературы XIX века./ Под ред. Засурского Я. Н., Тураева С. В. — М., 1982.
  28. История зарубежной литературы XIX века. Т.1. — М., 1991.
  29. История зарубежной литературы XIX века стран Европы и США / Под ред. Дмитриева А. С. Ч. I.. — М.: МГУ, 1983.
  30. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. Соловьевой Н. А. — М., 1991.
  31. История зарубежной литературы XIX века. Ч. I. / Под ред. Михальской Н. П.— М., 1991.
  32. История зарубежной литературы XIX века. Романтизм. Хрестоматия историко-литературных материалов. — М.. 1990.
  33. Карельский А. От героя к человеку. Два века западноевропейской литературы. — М., 1990.
  34. Клименко Е. И. Английская литература первой половины XIX века (Очерк развития). — Л., 1971.
  35. Литературные манифесты западноевропейских романтиков. — М.: изд-во МГУ, 1980.
  36. Луков В.А. Французская драматургия (предромантизм, романтическое движение). — М., 1984.
  37. Михайлов А. В. О немецкой романтической поэзии // Поэзия немецких романтиков. — М.: Художественная литература. 1985. С. 3-24.
  38. Михайлова И.Н., Петраш Е. Г. Искусство и литература Франции с древних времен до XX века. — М.: КДУ, 2005.
  39. Моруа А. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. — М., 1971.
  40. Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность. — М, 1968.
  41. Обломиевский Д.Д. Французский романтизм. — М., 1947.
  42. Пирсон Х. Вальтер Скотт. 2-е изд. М.: Книга, 1983.
  43. Пронин В. А. “Стихи достойные запрета...”: Судьба поэмы Генриха Гейне “Германия. Зимняя сказка”. — М.: Книга, 1986.
  44. Путеводитель по английской литературе / Под ред. Дрэббл М., Стрингер Дж. — М: Радуга, 2003.
  45. Раздольская В. Европейское искусство XIX века. Классицизм. Романтизм. — СПб.: Азбука-классика, 2005.
  46. Реизов Б. Г. Французский романтизм XIX века. — М., 1969.
  47. Реизов Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. — Л., 1958.
  48. Реизов Б. Г. Бальзак. Сб. статей. — Л., 1960.
  49. Реизов Б. Г. Творчество Вальтера Скотта. — М.-Л., 1965.
  50. Реизов Б. Г. Французский роман XIX века. — М., 1969.
  51. Реизов Б. Г. Творчество Флобера. — М., 1955.
  52. Руднева О.Н. История зарубежной литературы XIX века: Методические планы, задания, темы контрольных работ для студентов дневного и заочного отделений филологического факультета. Часть 2: Эпоха реализма — Липецк.: ЛГПИ, 2000.
  53. Свердлов М. Романтический гротеск: Гофман // Литература (Приложение к “Первому сентября”), 2004, № 4.
  54. Свердлов М. Роман-драма: Виктор Гюго // Литература (Приложение к “Первому сентября”), 2005, № 8.
  55. Сильман Т. И. Диккенс. Очерк творчества. — Л., 1970.
  56. Соколова Т.В. Философская поэзия А. де Виньи. — Л., 1981.
  57. Урнов Д. Живое пламя слов // Поэзия английского романтизма. — М.: Художественная литература, 1975. С. 5-24.
  58. Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. — Рига, 1988.
  59. Халтрин-Халтурина Е. Диптрих С. Т. Кольриджа “Кристабель” и милтоновские традиции Е. Халтрин-Халтурина // Известия РАН.Сер. Литературы и языка. 2008. № 6. С. 24-38.
  60. Чавчанидзе Д.Л. Феномен искусства в немецкой романтической прозе. Средневековая модель и ее разрушение. — М, 1997.
  61. Шайтанов И. О. Байрон // Зарубежные писатели: Биобиблиографический словарь. — М.: Просвещение, 1997.
  62. Шайтанов И. Литература отправляется на расследование: По; Диккенс // Литература (Приложение к “Первому сентября”), 2002, № 43.
  63. Шогенцукова Н.А. Опыт онтологической поэтики: Эдгар По. Герман Мелвилл. Джон Гарднер. — М.: Наследие, 1995.

Электронные версии художественных текстов по курсу содержатся в библиотеке Максима Мошкова.
Сайт Гофмана – http://etaqofmannarodru //
Сайт Новалиса – http:// wwwNovalis. ru /about.
Кабанова И. В. Зарубежная литература. http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/kabanova/romanticheskij-geroj.htm
Немецкая литература. Литературная энциклопедия. http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/nemeckaya-literatura-litenc/mezhdu-dvumya-revolyuciyami.htm


4 комментария:

  1. Здравствуйте, Елена Валерьевна! Подскажите, пожалуйста, какую лит-ру можно использовать для 7-ой темы реферата?(“Собор Парижской Богоматери” В. Гюго как романтический исторический роман)

    ОтветитьУдалить
  2. История всемирной литературы: в 9-ти т. М., 1989. Т. 6.
    Михайлова И.Н., Петраш Е. Г. Искусство и литература Франции с древних времен до XX века. — М.: КДУ, 2005.
    Реизов Б. Г. Французский романтизм XIX века. — М., 1969.
    Реизов Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. — Л., 1958.
    http://bibliofond.ru/view.aspx?id=32003

    ОтветитьУдалить
  3. http://17v-euro-lit.niv.ru/17v-euro-lit/kabanova/gyugo-sobor-parizhskoj-bogomateri.htm

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо большое!

    ОтветитьУдалить

Инструкция для определения элементов сюжета

Экспозиция — сцены, в которых изображается обстановка действия, дается информация о героях, о расстановке действующих лиц. Завязка —...